|
| |
 |
 |
Auf diesen Wege m�chten wir uns nochmal f�r Eure Gastfreundschaft vom
28. August - 11. September 98 bedanken. |
Wir haben uns bei Euch total wohlgef�hlt und die gemeisame
Zeit auf der Trauminsel Kho Samui sehr genossen.
Zum Beweis, da� es uns bei Euch wirklich gut gegangen ist, ein Photo von unserer
Hotelanlage auf Koh Samui.Kerstin & Reinhard.
� |
|
|
 |
Mit einem L�cheln und einer Gastfreundschaft, die selbst die
eines Thai in den Schatten stellen, bieten "die Baums" (Eckart & Sylvie) in |
| ihrer Floraville-Residenz (Melrose Place f�r
Fortgeschrittene) vom leckerem Fr�hst�cksjoghurt �ber 5-Sterne Pool bis zum
n�chtlicher Fu�ballbundesliga wirklich alles. Also, Eckart und Sylvie: kopkuhn maak
krap....
bis n�chste Woche !
Thorsten, 1.11.98
� |
|
|
 |
Aus dem kalten Frankfurt kamen wir in die Oase der Freundlichkeit und der
W�rme, gelegen im Osten BKKs. Und das gleich zu dritt:
Andr�, Brigitte & Lars. |
Hier ist einfach alles anders, Elefanten auf der Strasse, das
Lenkrad auf der falschen Seite, das Thermometer bis zum Anschlag, absoluter Luxus neben
Blechh�tten, Z�ge laut wie Flugzeuge kommen oder kommen nicht, Apfelschorle und Sp�tzle
scheint keiner zu kennen (wahrscheinlich haben wir nur die richtige �bersetzung nicht
gefunden) aber die Freundlichkeit, die uns hier� entgegenschl�gt, ist
un�bertrefflich, ganz zu schweigen von der unserer Gastgeber Sylvie & Eckart.
Deswegen wollten wir nach 5 Tagen BKK auch kaum nach Koh Samui aufbrechen. Weiter gings
nach 6 Tagen kleiner Insel mit Monsun zu 6 Tagen grosser Insel ohne Monsun, aber vielen
Touris. Doch dann packte uns das Heimweh - nach BKK - wo wir nochmal 2 Tage in der
heimeligen Oase verbringen wollten, bevor uns das inzwischen noch k�ltere Europa
wiederbekommen wird.Vielen Dank Euch beiden f�r die wundersch�ne Zeit, wir hoffen
Euch zu Weihnachten wiederzusehen� (wir kochen auch keinen Reis,� is versproche
...)
Andr�, Brigitte & Lars
BKK, den 12.11.1998
� |
|
|
 |
Merci � tous les deux de nous avoir fait d�couvrir une autre Thailande
que celle dont nous avons eu un aper�u par l'usine � touristes; les facettes de ce pays
sont multiples, � et nous sommes pr�ts � revenir |
| pour en d�couvrir de nouvelles en votre compagnie (les
plages entre autres). Merci aussi � l'European Business Programme (EBP) ! En effet,
sans son passage par l'EBP, Sylvie n'aurait pas rencontr� Eckart, elle ne serait pas venu
s'installer � Bangkok et nous n'aurions certainement pas pens� � venir d�couvrir ce
magnifique pays.
Amazing Thailand ! Nous ne� pouvons que recommander de visiter ce pays.
Maman et Papa, 15 novembre 1998
� |
|
|
 |
Das waren 10 ereignisreiche, eindrucksvolle, anstrengende und doch
erholsame Tage.
Vielen Dank daf�r den Gastgebern Sylvie und Eckart. |
| Am ersten Wochenende f�hren wir gemeinsam nach Koh Samet, um
uns bei Sonnenschein, Schnorcheln und gutem Essen zu erholen. W�hrend der anschlie�enden
Tage in Bangkok war uns Sylvie ein professioneller und vor allem ausdauernder Reisef�hrer
durch die umfangreichen Sehensw�rdigkeiten der Stadt. Das abschlie�ende Wochenende
verbrachten wir gemeinsam im zauberhaften Nationalpark Khao Yai.
Trotz umfangreichen Programmes mit Dschungelfu�marsch, Elefantenritt und Autotour war
noch gen�gend Zeit f�r romantische Stunden in Tavernen und Bars.
Noch einmal vielen herzlichen Dank f�r die sch�nen Tage.
Ellen & Frank, 27.11. - 7.12.98
� |
|
|
 |
Nach 27 Jahren reisen wir wieder nach Bangkok und Malaysia. Damals war es
unsere erste gemeinsame Fernreise und Eckart blieb mit Oma Mina in Berlin. |
| Bereit bei der Verlobungsfeier vor genau einem Jahr planten
wir, unseren Jahresurlaub 1999 in den Osterferien in Thailand zu verbringen. So starteten
wir am Montag, den 22. M�rz 1999 in M�nchen und landeten am n�chsten Morgen in Land des
L�chelns, wo wir bei Eckart und Sylvie in ihren Appartment in Floraville herzlich
aufgenommen wurden. Bis zum Sonntagmorgen schauten wir uns in Bangkok und Umgebung um.
Alle Ausfl�ge und Besichtigungen wurden von Eckart und Sylvie sorgf�ltig ausgesucht und
dann kurzfritig bestellt. Alles klappte ausgezeichnet und besonders Sylvie bewies ihr
hervorragendes Organisationstalent. Auch unseren Flug nach China hatte Sylvie rechtzeitig
gebucht und so trafen wir punktllich am 28. M�rz in Peking ein, um an einer 10 t�tige
China Rundreise, die uns �ber Xi'an nach Shanghai f�hrte, teilzunehmen. Bei unserer
R�ckkehr nach Bangkok blieb uns nur eine Nacht, um �ber die vielen Eindr�cke dieser
fremden Kultur und der vielen Erlebnisse zu berichten. Schon am n�chsten Tag begann
der zweite Teil unserer S�dostasienrundreise, denn Sylvie inzwischen organisiert und
gebucht hatte. Zun�chst fliegen wir nach Kuala Lumpur, denn die Hauptstadt Malaysias war
uns bislang fremd. Zwei N�chte verbrachten wir in G�stehaus von Bakannten aus Bad
Gandersheim und dann f�hren wir weiter mit der Eisenbahn nach Singapur - ein besonderer
Reiz die Landschaft Malaysias kennenzulernen.
In Singapur trafen wir uns mit Sandy, die sich wie 1994 auf unserer Reise nach Australien
sehr viel Zeit f�r uns nahm, uns durch ihre Heimatstadt zu f�hren.
Am Sonntagabend, den 11. April traf en wir uns dann mit Eckart und Sylvie auf der
Ferieninsel Koh Samui, wo wir nach 3 Wochen Stadtbesichtigungen und langen Flugreisen Zeit
zum Urlaub unter Palmen fanden. Hier feierten wir gemeisam Songkran, das thail�ndische
Neujahrfest, badeten im kristallklaren Wasser des Meeres oder sonnten uns am hoteleigenen
Pool. Das Resort war vom allesfeinsten und auch hier hatten Sylvie und Eckart daf�r
gesort, das alles bestens klappt.Am 15. April landeten wir zum drittenmal innerhalb von 4
Wochen in Bangkok und feierten am selben Abend Abschied. Schade, da� wir nicht l�nger
bleiben konnten, denn es hat uns sehr gut bei Euch gefallen. Es wird also keine 27 Jahre
mehr dauern, bis wir Euch wieder besuchen kommen.
Vielen Dank f�r die freundliche Aufnahme und das ganze Drumherum.
Alles liebe von Monika & Helmut.
Bangkok, den 16. April 1999
� |
|
|
| URLAUBSREPORT �99
Aus dem kalten Deutschland starteten wir am 03.M�rz 1999 zu einem zweiw�chigen Urlaub in das feucht-hei�e Thailand.
Die ersten Tage verbrachten wir bei Sylvie und Eckart im Floraville in Bangkok, wo wir uns trotz der extremen Temperaturen abends immer mal wieder ein Gl�schen genehmigten.
Nach dem obligatorischen Besuch des GRAND PALACE und des WAT PHO, den wir alleine unternahmen - unvergessen bleiben uns dabei auch die Taxifahrten ! - haben wir am Wochenende mit Sylvie und Eckart einen gemeinsamen Ausflug zu den Ruinen von AYUTTHAYA gemacht.
Tags darauf sind wir zu einem einw�chigen Badeurlaub nach KOH SAMUI durchgestartet. Eckart und Sylvie hatten uns den guten Tip gegeben, uns ein Hotel im ruhigeren Norden der Insel zu suchen, und dort haben wir es uns kulinarisch so richtig gutgehen lassen, u.a. mit Larb Moo Gai und allerlei Cocktails.
Nat�rlich haben wir auch einige Ausfl�ge unternommen, so zum Beispiel zum sch�nen Sandstrand des CHAWENG BEACH, zum GOLDENEN BUDDHA und dem MUMIFIZIERTEN M�NCH.
Wer Norwegens dramatische Wasserf�lle kennt, wird beim Anblick der Wasserf�lle auf Koh Samui allerdings eher entt�uscht sein.
Nach unserer R�ckkehr nach Bangkok haben wir in den verbleibenden drei Tagen noch eine Tagestour mit Guide zum RIVER KWAI gemacht. Die Fahrt mit der ber�chtigten Todeseisenbahn war beeindruckend, weitaus spektakul�rer war aber der H�llenritt mit unserem Guide, der uns nach der Eisenbahnfahrt innerhalb k�rzester Zeit wieder zur�ck nach Bangkok katapultierte!
Noch einmal eine herzliches Dankesch�n an Eckart und Sylvie - Ihr wart tolle Gastgeber und habt uns immer wieder tolle Tips gegeben!
Markus und Sigrid
|
|
|
|
� |
